Why subscribe to Catavento?
Autor: J.R.R. Tolkien
Editora: Harper Kids
How
it works?
1. Choose the ideal plan
Subscribe through our website and receive every month, in your home, a kit of 1, 2 or 3 books in Portuguese.
2. The best of children's literature
All books sent by weathervane are selected by experts according to the age of the reader.
3. Enjoy reading in Portuguese
Experience unique moments of family union and exchange, cultivating the heritage language, increasing children's vocabulary and interest in the Portuguese language and Brazilian culture.
Contextualização
Em um mundo no qual 40% das cerca de 7 mil línguas faladas podem desaparecer na virada do século XXI devido à falta de falantes, Victor Santos, um linguista apaixonado, perguntou-se como poderia transmitir a seus próprios filhos a noção simples, mas poderosa, de que nossa língua está no cerne do que nos define como humanos. Que cada língua, independentemente do número de falantes que possua, é um veículo para a cultura: uma multiplicidade de tradições, crenças e visões de mundo que merecem ser preservadas. Segundo Victor, quanto mais diversidade linguística houver, mais ricos nós seremos como seres humanos. A consciência e o respeito pela diversidade humana, como a UNESCO afirma desde a sua fundação, é a chave para a compreensão mútua.
How
it works?
1. Choose the ideal plan
Subscribe through our website and receive every month, in your home, a kit of 1, 2 or 3 books in Portuguese.
2. The best of children's literature
All books sent by weathervane are selected by experts according to the age of the reader.
3. Enjoy reading in Portuguese
Experience unique moments of family union and exchange, cultivating the heritage language, increasing children's vocabulary and interest in the Portuguese language and Brazilian culture.
Our subscribers have already received it!
Brincando de "Língua do P"
Vamos aprender e brincar com a língua do P? Esse é um jeito divertido de transformar as palavras e criar uma forma secreta de falar!
Na língua do P, você coloca a letra "P" antes de cada sílaba. Parece complicado? Vamos ver um exemplo:
A palavra gato vira (p)pa(p)to.
A palavra bola vira (p)bo(p)la.
obs: você deve dizer todas as letras "p”que estão entre parêntesis.
Agora que você aprendeu é hora de praticar. Vai ficar bem mais divertido se você ensinar esta língua para outra pessoa falar com você. Assim poderão se comunicar secretamente, sem que os outros entendam. A língua do P é uma brincadeira mas funciona quase como outro idioma.
Dicas:
Comece com palavras fáceis.
Tente traduzir “casa” (resposta: (p)ca(p)sa).
E mala? (Resposta: (p)ma(p)la).
Jogo de Tradução:
Dividam-se em duplas ou pequenos grupos. Um grupo recebe uma palavra ou frase para traduzir para a língua do P e o outro tenta adivinhar o que foi dito. Quem acertar ganha pontos!
Este Guia de Leitura foi elaborado em parceria com a escola "Português Lúdico", que incentiva o ensino de Português como língua de herança de forma lúdica e online em qualquer lugar do mundo.
Clique aqui para saber mais.