Um outro país para Azzi
Autora: Sarah Garland
Editora: Pulo do Gato
Sobre o Livro
Azzi e seus pais correm perigo e precisam fugir às pressas, deixando para trás sua casa, seus parentes, seus amigos, seus trabalhos e sua cultura. Ao embarcarem rumo a um país desconhecido, levam, além da pouca bagagem, a esperança de uma vida mais segura. Azzi terá de enfrentar a saudade que sente da avó e muitos desafios: aprender outra língua, compartilhar a preocupação dos pais, adaptar-se à nova casa e cidade, frequentar a nova escola e fazer novas amizades.
Contextualização
Com o crescente número de refugiados pelo mundo, seja devido a guerras ou crises ambientais, é essencial tratar deste tema para ajudar as crianças a entender e empatizar com os desafios enfrentados por aqueles que buscam refúgio em um novo país. A partir desta história sensível, a autora promove a empatia e a inclusão, esclarecendo a perda cultural e as dificuldades de adaptação, além de destacar as riquezas culturais que as famílias refugiadas trazem para o novo país que habitam. Esses aspectos contribuem para a construção de sociedades mais acolhedoras e respeitosas.
Vamos
Conversar?
1.
Como você acha que Azzi se sentiu ao deixar sua casa, amigos e avó para trás?
2.
O que você faria para se sentir mais confortável e feliz em um novo lugar?
3.
Azzi teve que aprender uma nova língua e se adaptar a uma nova escola. Como você acha que seria se mudasse para um país onde você não entendesse a língua? O que você faria para se comunicar e fazer novos amigos?
4.
Como você pode compartilhar e celebrar sua cultura com os outros?
5.
Se você encontrasse alguém que acabou de se mudar para a sua cidade e está tendo dificuldades para se adaptar, o que você poderia fazer para ajudar essa pessoa a se sentir mais acolhida?
Momento Lúdico
Repórter por um dia: Investigando imigração ou migração em minha família
Será que seus pais, avós ou bisavós alguma vez se mudaram de país ou de cidade em busca de uma vida mais segura e feliz?
Material Necessário:
-
Gravador de áudio ou vídeo
-
Caderno e caneta para anotações
-
Folhas de papel e lápis para planejar
-
(Opcional) Programa simples para editar áudio ou vídeo
-
Passo a Passo:
-
Preparação da Entrevista:
-
Vamos fazer uma super entrevista com um membro mais velho da sua família! Escolha alguém, como uma mãe, pai, avô, avó, tio ou tia, que tenha uma história de migração ou imigração para contar, ou seja, que tenha se mudado de cidade ou de país.
-
-
Criação das Perguntas:
-
Prepare suas perguntas para descobrir tudo sobre a aventura deles! Aqui estão algumas ideias:
-
Você ou alguém da nossa família já se mudou para um novo país ou cidade? Como foi isso?
-
Quais eram as maiores diferenças entre o lugar antigo e o novo lugar?
-
Como foi se adaptar a uma nova cultura e ao novo ambiente?
-
Que dicas você daria para alguém que está se mudando para um novo país ou cidade?
-
-
-
Realizando a Entrevista:
-
Marque um horário para a entrevista e use o gravador para registrar tudo o que for contado. Lembre-se de ouvir com atenção e fazer anotações se precisar!
-
-
Montagem e Apresentação:
-
Depois da entrevista, ouça ou assista à gravação e resuma as partes mais interessantes. Crie uma apresentação divertida com cartazes ou uma apresentação digital para compartilhar . Se puder, edite a gravação para destacar os melhores trechos.
-
-
Compartilhando Histórias:
-
Apresente sua descoberta e conte tudo sobre a história que você ouviu. Vamos ver como as histórias de migração da sua família são únicas e especiais!
-
Este Guia de Leitura foi elaborado em parceria com a escola "Português Lúdico", que incentiva o ensino de Português como língua de herança de forma lúdica e online em qualquer lugar do mundo.
Clique aqui para saber mais.